Lex is far more like a queer social networking system than a traditional relationships software